-
1 единоличное предприятие
sole proprietorship имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > единоличное предприятие
-
2 единоличное предприятие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > единоличное предприятие
-
3 единоличное предприятие
1) General subject: one-man business2) leg.N.P. one-man enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > единоличное предприятие
-
4 единоличное предприятие
adjcapit. Einzelunternehmen, EinzelunternehmungУниверсальный русско-немецкий словарь > единоличное предприятие
-
5 единоличное предприятие
entreprise f unipersonnelleРусско-французский словарь бизнесмена > единоличное предприятие
-
6 единоличное предприятие
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > единоличное предприятие
-
7 единоличное предприятие
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > единоличное предприятие
-
8 единоличное предприятие
adjcommer. ühemehefirmaРусско-эстонский универсальный словарь > единоличное предприятие
-
9 единоличное предприятие
entreprise particulière, établissement en nom personnelРусско-французский юридический словарь > единоличное предприятие
-
10 единоличное предприятие
Русско-английский словарь по общей лексике > единоличное предприятие
-
11 частное (единоличное) предприятие
• sole proprietorship• proprietorshipEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > частное (единоличное) предприятие
-
12 предприятие
ср.
1) undertaking, enterprise;
business рискованное предприятие ≈ egg-dance, gamble, adventure безнадежное предприятие ≈ fruitless task, forlorn hope выгодное предприятие ≈ gravy train
2) plant, works, factory, enterprise, concern, development дочернее предприятие ≈ branch establishment, daughter enterprise частное предприятие ≈ privately owned enterprise горное предприятие ≈ adventure коммерческое предприятие ≈ business закрыть предприятие ≈ to close out предприятие угольной промышленности ≈ colliery головное предприятие ≈ parent enterprise государственное предприятие ≈ public enterprise, national enterprise предприятие черной металлургии ≈ ironworks предприятие обрабатывающей промышленности ≈ manufacturer перерабатывающее предприятие ≈ reprocessor единоличное предприятие ≈ one-man business производственное предприятие ≈ manufacturing firmпредприяти|е - с.
1. (предпринятое дело) undertaking;
(рискованное) venture;
2. (промышленное) enterprise;
(завод тж.) factory, works;
акционерное ~ incorporated enterprise;
внешнеторговое ~ foreign trade company;
высокорентабельное ~ highly profitable enterprise;
государственное ~ governmental/state-owned enterprise;
действующее ~ operating enterprise;
деловое ~ business enterprise;
дочернее ~ subsidiary enterprise;
единоличное ~ ownership;
зависимое ~ subsidiary enterprise;
коммерческое ~ commercial undertaking;
конкурирующее ~ competitor enterprise;
кооперативное ~ cooperative enterprise;
малое ~ small enterprise;
оптовое ~ wholesaler;
промышленное ~ industrial undertaking;
совместное ~ joint venture;
торговое ~ trading company;
эксплуатационное ~ operating agency;
частное ~ private enterprise;
~я партнёров partners, production facilities;
~ с участием иностранного капитала joint venture with the participation of foreign capital;
мощность ~я enterprise capacity;
основать ~ launch an enterprise, establish a business;
руководить ~ем conduct a business.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предприятие
-
13 предприятие
impresa, azienda, ditta, societàведущее предприятие — azienda primaria/leader
муниципальное предприятие — azienda municipalizzata/comunale
производственное предприятие — azienda manifatturiera/di produzione
предприятие, контролируемое государством — impresa a partecipazione statale
- государственное предприятиепредприятие, обрабатывающей промышленности — azienda di lavorazione
- крупное предприятие
- совместное предприятие
- действующее предприятие
- дочернее предприятие
- доходное предприятие
- единоличное предприятие
- индивидуальное предприятие
- коммерческое предприятие
- коммунальные предприятия
- конкурирующее предприятие
- кооперативное предприятие
- мелкое предприятие
- прибыльное предприятие
- промышленное предприятие
- рискованное предприятие
- сельскохозяйственное предприятие
- семейное предприятие
- смешанное предприятие
- специализированное предприятие
- среднее предприятие
- торговое предприятие
- убыточное предприятие
- функционирующее предприятие
- частное предприятие
- ликвидировать предприятие
- основать предприятие
- руководить предприятием
- участвовать в предприятииРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предприятие
-
14 предприятие
ср.1) undertaking, enterprise; businessрискованное предприятие — egg-dance, gamble, adventure
безнадежное предприятие — fruitless task, forlorn hope
2) plant, works, factory, enterprise, concern, developmentгосударственное предприятие — public enterprise, national enterprise
дочернее предприятие — branch establishment, daughter enterprise
-
15 единоличное дело
-
16 предприятие единоличное
Русско-казахский экономический словарь > предприятие единоличное
-
17 предприятие единоличное
sole proprietorship -
18 entreprise particulière
Dictionnaire de droit français-russe > entreprise particulière
-
19 établissement en nom personnel
Dictionnaire de droit français-russe > établissement en nom personnel
-
20 impresa autocratica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > impresa autocratica
См. также в других словарях:
ЕДИНОЛИЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — в ряде зарубежных стран предприятие, которое является собственностью одного лица или семейства, несущего ответственность по его обязательствам всем капиталом предприятия и своим имуществом. Все дела Е.п. ведет его собственник или специально… … Юридический словарь
Единоличное Предприятие — См. Предприятие частное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЕДИНОЛИЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, находящееся в собственности одного лица или одной семьи. При такой форме хозяйствования владелец предприятия, с одной стороны, получает всю прибыль от его деятельности за вычетом налогов, а с другой стороны, принимает на себя весь… … Экономический словарь
ЕДИНОЛИЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, находящееся в собственности одного лица или одной семьи. При такой форме хозяйствования владелец предприятия, с одной стороны, получает всю прибыль от его деятельности за вычетом налогов, а с другой стороны, принимает на себя весь… … Юридическая энциклопедия
ЕДИНОЛИЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — предприятие, находящееся в собственности одного лица или одной семьи. При такой форме хозяйствования владелец предприятия, с одной стороны, получает всю прибыль от его деятельности за вычетом налогов, а с другой стороны, принимает на себя весь… … Энциклопедический словарь экономики и права
единоличное предприятие — предприятие, находящееся в собственности одного лица или одной семьи. При такой форме хозяйствования владелец предприятия, с одной стороны, получает всю прибыль от его деятельности за вычетом налогов, а с другой стороны, принимает на себя весь … Словарь экономических терминов
единоличное предприятие — в ряде зарубежных стран предприятие, которое является собственностью одного лица или семейства, несущего ответственность по его обязательствам всем капиталом предприятия и своим имуществом. Все дела Е.п. ведет его собственник или специально… … Большой юридический словарь
ПРЕДПРИЯТИЕ ЕДИНОЛИЧНОЕ — ЕДИНОЛИЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ … Юридическая энциклопедия
ПРЕДПРИЯТИЕ ЕДИНОЛИЧНОЕ — (см. ЕДИНОЛИЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Предприятие Единоличное — англ. individual enterprise предприятие, которое является собственностью одного лица или находится в совместном владении членов одной семьи. П.е. несет ответственность по обязательствам всем своим капиталом и имуществом. Дела П.е. ведет его… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДПРИЯТИЕ, ЕДИНОЛИЧНОЕ — предприятие, которое является собственностью одного лица или семейства, несущего ответственность по его обязательствам всем капиталом предприятия и своим имуществом. Все дела Е.п. ведет его собственник или специально уполномоченный на это… … Большой бухгалтерский словарь